古本入手”水中翼船とホバークラフト”A secondhand book acquisition" hydrofoil and the hovercraft "

最近、ネットオークションで目面しい古本をゲットした。
　タイトルは”水中翼船とホバークラフト”である。

by　BILL GUNSTON　ALDAS BOOKS　LONDON　1968とある。
その日本語訳版である。　
１９７４年発刊なのでざっと４０年以上の前の発刊であるが
水中翼船のキーワードである日、偶然行き付いたのがオークションに出ていたこの本である。
　ずいぶん昔に、今は故人となられたとある京都の自称！？”自作航空機設計家”の人を訪ねた時にその人が広げて見せてくれたのが
この本である。この本いいなと思いつつ、、、、その後、この本をさがしたこともあったが、、いつしか記憶から去っていた。
　その本をこうして、手に入れることができたのは魔さにネット時代の恩恵で大変うれしい。

　この本にはいままで、ネットで探しても、どうしても知るとのできなかった水中翼船に関する
大変貴重な技術情報がたくさん！！収蔵されていて、長年の疑問の回答を一気に受け取ることが
できたのは購入した金額以上の効果を私にもたらしてくれた。
　近頃、船や飛行機などののりものをカラー図説で解説した本がたくさん出てはいるが、、
いずれも、百貨事典てき大雑把な内容で技術的に深層の知識をえるには
　私には不満な内容のものが多いが。

４０年のときを超えて、私の手元に届いたこの本は大変貴重なものであり、
　今後のラジコン水中翼船の開発に多いに役立たせていきたい。

Recently, through the online auction, the eye side was carried out, and it was, and got the secondhand book.
Titles are "a hydrofoil and a hovercraft."

It is with by BILL GUNSTON ALDAS BOOKS LONDON 1968.
It is the Japanese translation version.
Since it is the 1974 publication, it is publication 40 years or more ago roughly, but they are a day which is a keyword of a hydrofoil, and this book that went by chance and out of which having been attached had come to the auction.
It is this book that that person extended and showed as ancient times now fairly when it called on the person of the "its original work airplane design house" of a certain Kyoto which became the deceased.
Then, although this book had been looked for, it had gone away from memory unawares.
It is very glad that the book was able to be got in this way.
Even if it searches in a network in this book until now, it is related with the hydrofoil which was not able to do if it surely gets to know.
Much very precious technical information being collected and receiving the reply of an old question at a stretch
That it was able to do brought me the effect more than the purchased amount of money.
Although many books which explained paste things, such as a ship and an airplane, by color illustration have come out recently,
any -- various-articles encyclopedia てき -- acquiring the knowledge of the depths technically by rough contents has many things of contents dissatisfied with me.
this book that arrived to me exceeding the time of 40 years is very precious -- development of a future radio control hydrofoil -- many -- he wants to make it useful