VISBY 進水式を挙行 Launching VISBY today.
プロフィール
見果てぬ夢を形にするスドリームデザイナーIt is Sdream Designer in shape as for the faraway dream. :yoichi takahashi
”VISBY ”が本日、進水式を実施した。
２００２年に就役したスウェーデン海軍のコルベット艦”VISBY"は最高のステルス性能をもった艦艇のスタイルとしては革新的デザインで現れた。その徹底したステルス造形はまさに軍艦のグットデザインだと言える。この船を初めて見たとき、私のこれまでの軍艦のイメージは大きく覆った。ここまでシンプルで卓越した造形美が軍艦でできるとは、、、、、、まさに 動く”海上の彫刻”である。
The corvet "VISBY" of Swedish naval forces that were the go into commissions in 2002 appeared by a reformative design as a style of the warship with the highest Stealth performance. The thorough Stealth forming can be exactly called Gttodezain of the warship. When this ship was seen for the first time, the image of my current warship was greatly covered. Being able to do simple and superior forming beauty here with the warship is moving "Sculpture of the sea"
そして、フィヨルド（海）の国スウェーデンの造船革新技術に驚くと同時に強い感銘を受けた。 そのデザインは米国の最新鋭艦LCSの外観デザインより勝っているといえよう。
The blue sky that came off by summer day harmony after a long time spread out today though Japan was every day only of rain lately. My VISBY finally got the term of works during about half a year, and received the ceremony of the launch today.
その”VISBY”をRC模型にして走らせて高性能ステルス高速艦艇の性能と造形美を自分のものにしたい！願望に駆られ、今年の１月２日にカットオフした。
このVISBYはまた私のラジコンモデルの歴史にも新たな時代を切り開いた。それは、３DCADによる完全３次元設計を導入し、フレームや船体スキンの展開図、多面体のステルス形状の正確なモデリングとラジコン装置の正確なシュミレーション、造船における排水量など基本的力学計算により、モデリング精度が大幅に向上したことである。これは過去３５年近い、私のラジコン技術史に残る大きな成果であった。
This VISBY also cut an age new as for the history of my radio controller model open. It : complete three-dimension design by 3DCAD.
It introduced, and the modeling accuracy improved greatly by the basic mechanics calculation like the displacement in an accurate simulation and the shipbuilding of accurate modeling and the radio controller device of the Stealth shape of frame and hull skin's development chart and polyhedrons etc.This was a big result.
無論外国最新鋭艦艇の図面など入手できるはずもなく、数十枚に及ぶ、入手画像から、線図を起こし３Dモデリングをした。
多面体（ファセット面）の船体上構部は一見つくり安く見えるがいざ工作するとなると接合面の合わせなど非常に難しく、２次元図面では展開図作成に多大な時間がかかるが３DCADにより短時間で狂いのないきれいな工作が実現できた。
サーボモーター、ブラシレスモーター、バッテリー、リンケージホーンなどのラジコン機能部品は
すでに３Dデータベース化してあるのでレイアウトのシュミレーションはスピーディに可能だ。
特にリンケージなどのコントロール装置の機能シュミレーションは可動範囲の干渉などチェックに大変有効だ。
その”VISBYがいよいよ、本日進水式を迎えた。
日本はこのところ雨ばかりの日々であったが本日は久々の夏日和で抜けるような青空が広がった。スウェーデン国旗と万国旗が風にはためいている。The blue sky that came off by summer day harmony after a long time spread out today though Japan was every day only of rain lately.
Swedish national flag and bunting are and there is straightening in the wind.
全長1.2ｍ、５０分の１スケール、双発ブラシレスモーター駆動の自作ウオータージェット推進機の推進力は強力で予想以上の高速走行を達成することがでた。 スケールスピードからすれば１００ノットは超えている。
The impellent of the water jet propulsion of the Twin Brushless Motors drive was able to achieve the high speed operation more than the expectation by 1.2m in total length and 1/50 scales. First of all, a still detailed camouflage and arms will be the power running tests though the future.
まだまだ細かな偽装や武装や仮装はこれからですがまずは動力走行テストです。
このあとの走行テストの様子は動画で紹介します。
少し、画質は劣るが、このムービーの撮影システムもまた、独自開発した”画期的な機材”を今回初めて使用した。
今年にはいり、子供も成長し、身近にラジコンを撮影してくれる者がいなくなった。
必要は発明の父というが、、、、、。The image quality was inferior, and the taking a picture system of this Movie also used "Epoch-
making machine parts" originally developed a little.
It needed this year, the child grew up, too and man who took a picture of the
radio controller near oneself was gone.
Though the necessity is called father of the invention.
そこで考案したのが自分でラジコンを操縦しながら、撮影できるビデオカメラシステムの発想です。
ヘルメットに小型軽量のムービーカメラをとりつけて、被写体のラジコン飛行機や船を操縦しながら
それらの飛行や走行状態を画角を自在に操りながら撮影できる画期的システムです。
It is an epoch-making system that takes a picture of those flight and running by installing
a small Movie camera on the helmet while freely manipulating the angle of field while
controlling the radio controller airplane of subject and the ship. ､｡
使用したのは米国オレゴンサイエンティフィック社製の重量１７０ｇの小型軽量防水のSDカムをヘルメットにサイドマウントして、大よそのフレームを撮るために透明プラスチック製の十字線の照準線（レティクル）をいれて、狙えるようにした。United States..OregonScientific weight small waterproof cam helmet do somewhere else frame take..transparent plastic cross line aim line reticle put aim have.
見てくれは、最新鋭のロッキードマーチン”F35戦闘機”用の”ヘルメットマウンテッドサイト”のような奇天烈な姿となり、、、、、、。
It becomes ..Tenrets like "Helmet mounted site" for a state-of-the-art F35 New fighter
Style. もっともこの装置はブルースウィルス主演の最新映画”ダイハード4.0”にも出てきているので読者も知っていると思うが、頭を向けた方向で飛行情報を得ることやミサイルなどの武装の照準が目標物から視線をそらさないで合わせられるという画期的な戦闘機ヘルメットシステムだ。そんな、近未来的なヘルメットを創造しながら製作した。
http://www.vsi-hmcs.com/pages_hmcs/03a_f35day.html
これをかぶったわが姿を 鏡に映してみたが、絶気しそうになったのは言うまでもない。
Having become exceeding nature instigating is needless to say though my
appearance to put this on was projected onto the mirror.
少し、視線とカメラの画角調整に手間取ったが、、、ベランダから下を行きかう車や人を撮影して、練習して本番に
臨んだ。
結果は割と早い動きをするラジコン船をほぼ中央に捕えることができてまずまずであった。
まだまだ、改良すべきポイントがたくさんあることに気づいた。今後、外観デザインも含め、バー上ンアップしていきたいシステムである。
I wanted to do from the veranda, and the car and the person who came and went were taken a picture, practiced, and faced though took time in the picture corner adjustment of the glance and the camera a little.
The result was able to capture the radio controller ship that comparatively did early movement almost at the center and was so-so.
Still, it is a system because it understood there are a lot of points that should be improved that wants to be going to include the externals design in the future, and to N'app it on the bar.
その後、再びヘルメットマウントカメラによる追尾撮影をしたのでここに紹介する。
ヘルメットマウントカメラによる追尾撮影も２度目となるとかなり慣れてきた。
以上
